Short Theatre 8

Quest’anno la metà degli artisti e degli operatori ospitati saranno stranieri, realizzando così un’importante occasione di confronto artistico e ponendo solide premesse per ulteriori sconfinamenti delle compagnie italiane. Degli spazi dedicati alla cultura contemporanea diventano il territorio in cui elaborare e verificare forme comprensive di vita artistica, con una programmazione spettacolare integrata da percorsi di formazione dello spettatore, teatro ragazzi, presentazioni di progetti editoriali e culturali, concerti, djset.

Programma di giovedì 5 settembre 2013
 - ore 17.00 - (palco tettoia) incontro Roma contemporanea. Come produrre teatro oggi.
 a cura di Graziano Graziani (ingresso gratuito)
 - ore 19.00 - (teatro 1) teatro - 1h15’ BABILONIA TEATRI - Pinocchio
 - ore 20.30 - (teatro 2) danza - 50’ JULIE NIOCHE (FR) - Nos Solitudes nell’ambito di FranceDanse
 - ore 21.30 -(foyer 2) teatro - 1h30’ El Canto de la Cabra (SP) - Tierra pisada, por donde se anda, camino. Spettacolo con sovratitoli in italiano con il supporto di Instituto Cervantes e Ministerio de Cultura de España. INAEM
- ore 23.15 - (foyer 1) live concert - 45’ BLACK FANFARE, DEWEY DELL - Tuono

Programma di venerdì 6 settembre 2013
 - ore 18.00 - (palco tettoia) Ai confini della democrazia.
 Conversazioni a cura di Asino edizioni. Ingresso gratuito
- ore 19.00 - (teatro 2) teatro - 1h15’ MARTA Cuscunà - La semplicità ingannata nell’ambito di IYMT
- ore 20.00 - (palco tettoia) conversazioni. Cosa possono non fare le parole. Un futuro senza intellettuali?
a cura di Quaderni del Teatro di Roma. Ingresso gratuito
- ore 20.30 (Teatro1) teatro 50’ BABILONIA TEATRI - Lolita
- ore 21.30 (foyer 1) performance - 45’ - LENZ RIFRAZIONI - Pentesilea
- ore 22.30 (foyer 2) teatro - 1h30’ - El Canto de la Cabra (SP) Tierra pisada, por donde se anda, camino
spettacolo in italiano con il supporto di Instituto Cervantes e Ministerio de Cultura de España. INAEM
- ore 24.00 (zona esterna) - live set - PINCO PALLO

Programma di sabato 7 settembre 2013
- ore 18.00 - (palco tettoia) Presentazione del progetto - Fabulamundi. Playwriting Europe
- ore 19.30 - (teatro 1) - mise en espace - 1h - LISA FERLAZZO NATOLI, LACASADARGILLA - Il gatto verde di Elise Wilk (RO) nell’ambito di IYMT. Ingresso gratuito
 - ore 20.00 - (foyer 2) teatro civile - 20’ INTERNOENKI - M.E.D.E.A. BIG OIL - studio - Premio Scenario per Ustica 2013
 - ore 20.45 - (meeting room) - danza - 17’ - CLAUDIA CATARZI - Qui, ora
- ore 21.15 - (foyer 2) - teatro - 20’ - BEATRICE BARUFFINI - studio - Segnalazione speciale Premio Scenario 2013
- ore 21.45 - (teatro 2) - danza / performance 2h - CECILIA BENGOLEA (ARG), FRANÇOIS CHAIGNAUD (FR), TRAJAL HARRELL (USA), MARLENE MONTEIRO FREITA S (PT) | (M)imosa Twenty looks or Paris is burning at The Judson Church
- ore 22.30 - (foyer 1) video - 40’ - LENZ RIFRAZIONI - Imagoturgia della grazia

Programma di sabato 8 settembre 2013
- ore 18.15 (palco tettoia) ingresso gratuito - TeC_Talk: incontro con la Generazione Scenario 2013
 - ore 19.30 (foyer 1) mise en espace - 1h FABRIZIO ARCURI, Accademia degli Artefatti - Villa Dolorosa di Rebekka Kricheldorf (D) nell’ambito di Fabulamundi
 - ore 19.45 (teatro 2) teatro - 50’ FEDERICA SANTORO, FATTORE K - In società
 - ore 21.00 (foyer 2) teatro - 30’ - AT RESBANDES (SP) - Solfatara - Spettacolo con sovratitoli in italiano nell’ambito di IYMT
 - ore 21.15 (meeting room) - danza - 17’ - CLAUDIA CATARZI - Qui, ora
 - ore 21.45 (teatro 1) - teatro - 1h40’ - BABEL, GIUSEPPE PROVINZANO - To play or to die
- ore 22.00 (palco tettoia) conferenza - 1h20’ - ingresso gratuito - AMEDEO BALBI, Antonio Pascale. Dal Big Bang alla civiltà in sei immagini

Programma di mercoledì 11 settembre 2013
ore 18.00 (palco tettoia) ingresso gratuito Ai confini della democrazia - Conversazione con Piergiorgio Giacché a cura di Asino edizioni
 ore 19.00 (foyer 1) teatro - 50’ max 40 spettatori - FANNY & ALEXANDER - Giallo
 ore 19.45 (PALCO TETTOIA) conversazioni - ingresso gratuito - Cosa possono non fare le parole. Un futuro senza intellettuali? a cura di Quaderni del Teatro di Roma
 ore 20.15 (foyer 2) teatro 40’ TEATRO SOTTERRANEO - Be legend! Hamlet, Jeanne d’Arc Daimon Project
 ore 20.30 + 23.15 (foyer 1) installazione - performance 30’ max 30 spettatori OPERA - Eco nell’ambito di IYMT
 ore 21.15 (teatro 1) teatro danza 30’ DÉJÀ DONNÉ P.S. Stefano Cipiciani
ore 22.00 (TEATRO 2) teatro 1h FANNY & ALEXANDER DIscorso Giallo

Programma di giovedì 12 settembre 2013
ore 18.00 (palco tettoia) ingresso gratuito Ai confini della democrazia - Conversazione a cura di Asino edizioni
ore 19.00 + 22.45 (foyer 1) teatro 50’ max 40 spettatori FANNY & ALEXANDER Giallo
ore 19.45 (PALCO TETTOIA) conversazioni - ingresso gratuito - Cosa possono non fare le parole. Un futuro senza intellettuali? - a cura di Quaderni del Teatro di Roma
ore 20.00 (teatro 1) danza 40’ MK Impressions d’Afrique
ore 20.50 (teatro 2) teatro 45’ Tony Clifton circus - Losers
ore 21.15 (sala registrazione - foyer 1) installazione - performance 30’ max 30 spettatori OPERA - Eco nell’ambito di IYMT
ore 21.45 (foyer 2) teatro 40’ TEATRO SOTTERRANEO Be legend! - Hamlet, Jeanne d’Arc Daimon Project
ore 23.00 (palco tettoia) performance di clima sonoro - liveset 1h30’ ingresso gratuito NICONOTE - Limbo Session

Programma di venerdì 13 settembre 2013
ore 18.30 (palco tettoia) presentazione del progetto - ingresso gratuito La terra sonora e il teatro di Peter Handke
 ore 19.45 (teatro 2) teatro danza 20’ nO (Dance first. Think later) Trenofermo A-Kat zelmacher - studio Segnalazione speciale Premio Scenario 2013
 ore 20.15 (foyer 2) teatro 50’ COMPAGNIA BARLETTI, WAAS Autodiffamazione
 ore 20.45 (palco tettoia) conversazioni ingresso gratuito - Cosa possono non fare le parole. Un futuro senza intellettuali? | a cura di Quaderni del Teatro di Roma
 ore 21.15 (teatro 2) teatro 20’ FRATELLI DALLA VIA Mio figlio era come un padre per me - studio - Vincitore Premio Scenario 2013
 ore 21.45 (foyer 1) performance 1h Gérald Kurdian (FR) 1999
 ore 22.15 (cisterna) video 20’ ingresso gratuito Silvi a Rampelli Courtesy of
 ore 23.00 (teatro 1) danza 40’ MK Impressions d’Afrique
ore 24.00 (zona esterna) live set PINCO PALLO

Programma di sabato 14 settembre 2013
ore 18.00 (palco tettoia) ingresso gratuito Presentazione Casa dello Spettatore
 ore 19.00 (foyer 1) presentazione del laboratorio 20’ ingresso gratuito Silvia Rampelli - L’esperienza del corpo in atto. Un luogo per l’esercizio
 ore 19.30 (teatro 1) teatro 1h20’ Accademia degli Artefatti Peaseblossom
 ore 21.15 (foyer 2) teatro 50’ COMPAGNIA BARLETTI, WAAS Autodiffamazione
 ore 21.30 (cisterna) video 20’ ingresso gratuito Silvia Rampelli - Courtesy of
 ore 22.15 (Teatro 2) concerto 55’ Kindle Theatre (UK) The Furies | nell’ambito di IYMT
 ore 23.15 (palco tettoia) concerto 50’ ingresso gratuito GÉRALD KURDIAN (FR)
ore ......... (zona esterna) live set PINCO PALLO